予定ある？ を英語で教えて!

Question

What are you up to tonight?以外で、予定ある？と言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Do you have any plans?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「予定ある？」は英語で上記のように表現できます。

とてもシンプルな表現ですがよく使われるものになります。
Do you have any plans for 〜?は「〜に予定ありますか？」という意味になります。

例文：
Do you have any plans for tonight?
(今夜はなにか予定はありますか？)

A: Do you have any plans for tomorrow?
(明日、なにか予定ありますか？)
B: I will go drinking with my friends.
(友達と飲みに行く予定です。)
＊ go drinking　飲みに行く = go for a drink
(ex) Let’s go for a drink together.
(一緒に飲みにいきましょう！)

A: Do you have any plans for next month?
(来月予定ありますか？)
B: I will go to the wedding ceremony.
(結婚式に行く予定です。)

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・What are your plans for tonight?
・Do you have a plan tonight?
・Something planned for tonight?

今夜、予定ある？と聞きたい時は、上にあげたどの文も使えます。

What are your plans for tonight?
今夜、予定ある？

「plans for tonight」今夜の予定

Do you have a plan tonight?
今夜何か予定ある？

(Do you have) something planned for tonight?
今夜、何か予定が入っているの？

「something planned」予定が入っている

そのほか、下記のように、現在進行形を使って、予定を聞くこともできます。

What are you doing tonight?
今夜、何をするつもり？