合格したに違いない を英語で教えて!

Question

試験勉強をとっても頑張っていたので、「彼女は合格したに違いない」と言いたいです。

Answer 1

・She must have passed the exam.
・I’m sure that she passed the test.

1. She must have passed the exam.
「彼女は合格したに違いない」と言う言い回しです。
#must have 〜: 〜したに違いない

例文
She must have passed the exam because she studied so hard.
試験勉強をとても頑張っていたので，彼女は合格したに違いない。

以下に少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。

2. I’m sure that she passed the exam.
「彼女が合格したことを確信している」と言う言い回しです
#I’m sure that 〜: 〜を確信している

例文
I’m sure that she passed the test to be an English teacher.
彼女が英語の先生になるために試験に合格したことを確信している。

takumanamiki0113

アドバイザーのサイトへ