通おうかと本気で考えている を英語で教えて!

Question

勉強をやりなおしたいので、「大学に通うかと本気で考えてる」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I'm seriously considering going back to~

I'm seriously considering going back to college.
大学に通うかと本気で考えている。

seriouslyは「真剣に」と言う意味で、
consideringは「〜を考え中」という意味、"Consider" という動詞のing形です。

また、"going back to college" は「大学に戻ること」を意味していて、
"Go back to" は「再び～に行く」という意味になります。

▼"I'm seriously considering" 「本気で考えている」を使った例文

I'm seriously considering changing my job.
点よくすることを本気で考えている。

I'm seriously considering starting my own business.
起業することを本気で考えている。

参考になりましたら幸いです。

wessma

アドバイザーのサイトへ