海外に移住する予定 を英語で教えて!

Question

退職後の計画を聞かれたので、「海外に移住する予定」と言いたいです。

Answer 1

・I plan to move abroad.
・I plan to move overseas.

plan：予定する
move：引っ越す、移住する
abroad：海外、外国
overseas：海外

abroadは海を越えても越えていなくても、外国であれば使える表現です。それに対してoverseasはsea（海）という単語が使われていることからもわかる通り、「海を越えた外国」に対して使います。そのため、陸続きの外国に対してoverseasは使いません。

例文
A：What will you do after you retire?
退職後はどうするの？
B：I plan to move abroad.
海外に移住する予定。

I plan to move overseas when I quit my job. What do you think?
私は仕事を辞めたら海外に移住する予定なんだ。どう思う？
※quit：辞める

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ