彼に会うのが待ち遠しい を英語で教えて!

Question

遠距離恋愛の彼に会うので、「彼に会うのが待ち遠しい」と言いたいです。

Answer 1

・I can't wait to see him.

I can't wait to see him.
彼に会うのが待ち遠しい

例　
I can't wait to see him in person next month. We have a long distance relationship and he's coming to London to visit me.
来月、彼に直接会うのが待ち遠しいわ。遠距離恋愛をしていて、私に会いにロンドンに来てくれるの。

他にも、「look forward to 〜: 〜するのを楽しみにしている」という表現もよく使われます。
例
I'm looking forward to seeing him next month.
来月彼に会うのをとても楽しみにしています。

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ