電車で行った方がいいかな を英語で教えて!

Question

車の渋滞が予測されるので、「電車で行った方がいいかな」と言いたいです。

Answer 1

・may be better to go by train

We may be better to go by train.
電車で行った方がいいかな

例
It may be better to go by train because there will be a traffic jam on the motorway.
高速道路では渋滞が予測されるので、電車で行った方がいいかもしれない。

渋滞に関する表現はいくつかあります。
be caught in the traffic jam 渋滞にはまる
run into the traffic jam 渋滞に出くわす

例
We were caught in the bad traffic jam, so we couldn't get there on time.
ひどい渋滞にはまったので、時間通りに辿り着けなかった。

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ