私が住みたいと思っていたところ を英語で教えて!

Question

雑誌で興味を持っていた場所があったので、「ここ、私が住みたいと思っていたところ」と言いたいです。

Answer 1

・a place where I've always wanted to live

a place where I've always wanted to live
私が住みたいと思っていたところ

「I have always wanted」は現在完了形で、(過去から現在に至るまで)いつも〜したいと思っていた、という意味になります。

例
Look at this magazine.
この雑誌見てよ。
This is the place where I have always wanted to live!
ここ、私がずっと住みたいと思ってたところなの！
The scenary is so beautiful.
景色がとても美しいでしょ。
And also, you can enjoy both mountains and sea.
それに、山と海の両方を楽しめるのよ。

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ