彼女の無礼さに驚いた を英語で教えて!

Question

同僚が失礼な態度を上司に取ったので、「彼女の無礼さに驚いた」と言いたいです。

Answer 1

・I was surprised at her rudeness.

be surprised at～：～に驚く
her：彼女の
rudeness：無礼さ、失礼さ

例文
I was surprised at her rudeness.
彼女の無礼さに驚いた。

I was surprised at her rudeness because she was rude to her boss.
同僚が失礼な態度を上司に取ったので、彼女の無礼さに驚いたよ。
※rude：失礼な
似た表現には、not polite（礼儀正しくない）、impolite（粗野な態度を取る）、faux pas（マナー違反、不作法、社交場の過ち）などがあります。なお、faux pasはフランス語由来の言葉です。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ