わからないところだらけ を英語で教えて!

Question

試験で勉強した範囲がでなかったので、「わからないところだらけ」と言いたいです。

Answer 1

・Many things I didn’t understand
・A lot to learn

1. Many things I didn’t understand
「たくさんの理解できないこと」と言う言い回しです。
#understand: 理解する

例文
I studied hard for the exam. However, there were many things I didn’t understand.
テストのために一生懸命勉強したのに，たくさん分からないところが合った。

以下に少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。

2. A lot to learn
直訳は「たくさん学ことがある」ですが「もっと頑張らないと」や「精進します」などの意味合いがあるポジティブな表現です。

例文
I started a new job. Therefore, I have a lot to learn.
新しい仕事を始めたので精進しないと。

takumanamiki0113

アドバイザーのサイトへ