持ってても無駄にはならない を英語で教えて!

Question

資格試験を受けるので、「資格は持ってても無駄にはならない」と言いたいです。

Answer 1

・it doesn’t go to waste

単語は、「資格」は名詞で「qualification」と言います。

構文は、先ず仮定法の従属副詞節を接続詞「if」と第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［any kinds of qualifications］）を組み合わせて作ります。「any kinds of」は「どんなものでも」の意味で「qualifications」と組み合わせると「どんな資格でも」のニュアンスが出せます。

主節は「無駄にはならない」で、「資格を持つこと」を示す代名詞「it」を主語に、否定表現「doesn’t」を使い否定文で作ります。前述の語群に「無駄になる」の「go to waste」を続けて構成します。

たとえば“If I have any kinds of qualifications, it doesn’t go to waste.”とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ