青カビチーズ を英語で教えて!

Question

カビのクセの強いチーズで、「青カビチーズ」と呼ばれるものがありますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Blue cheese

Blue cheese
「ブルーチーズ，または青カビチーズ」と言う言い回しです。カビは英語でmoldですが，通常ブルーチーズを指す場合は使用されません。

例文
Blue cheese has such a unique taste.
ブルーチーズはとてもクセの強い味がある。

他のチーズの英語での呼び方を下記に記載します。
Cheddar cheese: チェダーチーズ
Camembert cheese: カマンベールチーズ
Parmesan cheese: パルメザンチーズ

＃ちなみにブルーチーズに使用されているカビには毒素がなく，体に害がありません。英語で説明する場合は下記のように説明できます。

The mold used in blue cheese has no toxins and is not harmful to the body.
ブルーチーズに使用されているカビには毒素がなく，体に害がありません。

takumanamiki0113

アドバイザーのサイトへ