雨で靴がびちょびちょ を英語で教えて!

Question

雨で靴を履き替えにお家に帰りたいので、「雨で靴がびちょびちょです」と言いたいです。

Answer 1

・shoes are soaking wet from the rain

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「雨で靴がびちょびちょ」は英語で上記のように表現できます。

soaking wetで「びちょびちょに濡れている」という意味になります。

例文：
My shoes are soaking wet from the rain, so I want to go back home.
雨で靴がびちょびちょなので、家に帰りたいです。

Your shoes are soaking wet from the rain, so I’m going to bring a towel for you.
雨であなたの靴がびちょびちょなので、タオル持ってくるね。

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ