まずはチラシをチェック を英語で教えて!

Question

毎日特売品が変わるので、「スーパーに行ったら、まずはチラシをチェック」と言いたいです。

Answer 1

・check the flyer first.

Please check the flyer first because special bargains change daily.
特売日は日によって変わるので、いつもまずチラシをチェックしてください。
(flyer:チラシ　first:まずは、一番に　bargain:特売品、掘り出し物　daily:毎日の、日当たりの)

・チラシをチェックするはcheck a flyerと言い、まずは、はfirstという副詞を使って表現します。
特売品はbargainという名詞を使いますが、日本語では安売りのイベントを表すのに比べて、英語のbargainは安くなったもの自体を表すので注意してください。

例:
I checked the flyer and found a bargain.
私はチラシをチェックして、掘り出し物を見つけた。

Yuta

アドバイザーのサイトへ