答えをチェックしてもらえますか？ を英語で教えて!

Question

学校で、先生に「この問題の答えをチェックしてもらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Could you check the answer for me?
・Could you verify my answer, please?
・Could you please confirm if my answer is correct?

Could you check the answer for me, please?
この問題の答えをチェックしてもらえますか？

「Could you check the answer for me?」は、「私の答えを確認していただけますか？」という意味です。テストの答えや課題の解答など、自分が行った作業や回答の正誤を他の人にチェックしてもらいたいときに使います。また、自分の意見や考えが相手と一致するか確認したい場合にも使えます。ビジネスや学校の場面など、様々なシチュエーションで使用可能です。

Could you verify my answer, please?
「私の答えを確認していただけますか？」

Could you please confirm if my answer is correct?
「私の答えが正しいか確認していただけますか？」

両方とも似た意味を持っていて、誰かに自分の答えが正しいか確認してもらうことを求めています。ただし、Could you verify my answer, please?はフォーマルな状況や、答えが公式的な記録やデータと照らし合わせられる場合に使われます。一方、Could you please confirm if my answer is correct?はもっとカジュアルな状況や、相手が答えを知っていると仮定している場合に使われます。

Answer 2

・Can you check my answers?

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「答えをチェックしてもらえますか？」は英語で上記のように表現できます。

Can you 〜?で「〜してくれますか？」という意味になります。

例文：
Can you check the answer to this question?
(この問題の答えをチェックしてもらえますか？)

A: Can you check my answers? I don’t know if it is correct.
(答えをチェックしてもらえますか？合ってるかどうかわからないんです。)
B: Of course. Please show me.
(もちろん！見せて！)
＊ I don’t know if 主語 動詞　〜かどうか分からない
(ex) I don’t know if the store is open.
(そのお店が営業しているか分からない。)

Can you check my answers? I’m in a hurry.
(答えをチェックしてもらえますか？私、急いでいるんです。)

少しでも参考になれば嬉しいです！