トイレが長い を英語で教えて!

Question

お父さんがトイレから出てこないので、「トイレが長いよ」と言いたいです。

Answer 1

・You stay in the bathroom for too long
・You spend a long time for No2

1. You stay in the bathroom for too long
「トイレに長居しすぎ」と言う言い回しです。

＃For too long という事で，長すぎる（文句の意味合いも兼ねて）と伝えることができます。

例文
Dad. You are staying in the bathroom for too long. I need to pee.
お父さん。トイレ長居しすぎだよ。おしっこしたい。

#Pee: おしっこ，おしっこしたい，尿

以下に少しニュアンスを変えた表現を1つ紹介します。

2. You spend a long time for No2
＃No2: 大便
「あなたは大便に長い時間をかける」というスラング（No2）を含めた言い回しです。

takumanamiki0113

アドバイザーのサイトへ