あそこは待ち時間が長い を英語で教えて!

Question

人気レストランに行きたいと友達が言った時に、「あそこは待ち時間が長い」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The wait time there is long.
・It has a long wait time.

1. The wait time there is long.
あそこは待ち時間が長い。

wait time : 待ち時間
there : あそこ
long : 長い（形容詞）
「あそこは待ち時間が長い」をストレートに直訳した表現です。

The wait time there is long. I don't want to go.
あそこは待ち時間が長い。私は行きたくない。

2. It has a long wait time.
あそこは待ち時間が長い。

この it は場所や店、レストランなど、前の文脈で指している場所を指します。「あそこ」とか「そのレストラン」という意味で使われています。
has : ある（動詞）
・ここでは「その場所に長い待ち時間がある」という意味で使います。

Do you really want to go there? It has a long wait time.
本当にあそこに行きたいの？あそこは待ち時間が長い。