病院の待ち時間 を英語で教えて!

Question

病院で、受付の人に「病院の待ち時間はどのくらいですか？」と言いたいです。

Answer 1

・How long do I have to wait to see a doctor?

「病院の待ち時間はどのくらいですか？」は英語で上記のように表すことができます。

「待ち時間はどのくらいですか？」は、時間の長さを尋ねる How long ～? の疑問文を用い、How long do I have to wait? 「どのくらい待たなければなりませんか？」にすると自然な表現になります。

また、病院の待ち時間とは診察を受けるまでの待ち時間ですので、to see a doctor「診察を受けるために」を文末に付ければ表現できます。

例文
How long do I have to wait to see a doctor? I've been waiting for a long time.
診察の待ち時間はどのくらいですか？長いこと待っているんですけど。

see a doctor : 医師の診察を受ける

ご参考になれば幸いです。