病院の待ち時間が長すぎたから を英語で教えて!

Question

「どうしてスマホの充電なくなったの？」と聞かれたので、「病院の待ち時間が長すぎたから」と言いたいです。

Answer 1

・The waiting time at the hospital was too long.

「病院の待ち時間が長すぎたから」は、上記のように表せます。

waiting time : 待ち時間、待機時間

hospital : 病院
・「総合病院」というような「規模の大きな病院」というニュアンスのある表現です。

too : 〜過ぎる、過度に〜、〜もまた（副詞）

long : （距離や時間などが）長い（形容詞）

例文
I don't know. The waiting time at the hospital was too long.
知らないよ。病院の待ち時間が長すぎたから。

※I don't know は「知らない」「わからない」といった意味の表現ですが、素っ気ないニュアンスがある表現なので、言い方や状況によっては「知ったことじゃない」というようなニュアンスにもなります。