待ち時間 が長い を英語で教えて!

Question

病院やお店で呼ばれるまで「待ち時間が長いね」は英語でどう表現しますか？

Answer 1

・The wait is long.

「待ち時間が長い」は上記のように表現することができます。

wait という単語は、動詞の「待つ」の他に、今回の文のように、名詞としても使われることがあります。名詞のwait は「待機すること」「待っている時間」という意味を持ち、待っていることやその時間自体を指します！

例文
A: How long do we have to wait?
どれくらい待たなきゃいけないの？
B: The wait is long.
待ち時間が長いよ。

the wait = waiting time（待機時間）という意味になります。つまり、waitは「待っていること」を指しているため、「時間」という単語 time をわざわざ使わなくても、その意味が含まれます。

参考になりましたら幸いです！