やせ我慢してかっこつけてるだけ を英語で教えて!

Question

友達が虚勢をはっているので、「彼はやせ我慢してかっこつけてるだけ」と言いたいです。