すぐ信じるよね を英語で教えて!

Question

すぐに騙されてしまう友達がいるので、「彼、すぐ信じるよね」と言いたいです。

Answer 1

・credulous
・gullible
・be ready to believe

1　「He's credulous.」
　日本語訳：彼はすぐに信じやすい。

「credulous」は形容詞で「信じがちな、信じやすい」の意味があります。

2　「Sott is very gullible.」
　日本語訳：スコットは人を信用しすぎる。

「gullible」は形容詞で「信じやすい、だまされやすい」となり、このように文を作ることもできます。

3　「She is ready to believe others.」
　日本語訳：彼女は人の言うことをすぐに信じがちだ。

「ready」は形容詞で「～しがちな」という意味があるので、「be ready to believe」で「すぐに信じがちな」となります。

ご参考になれば幸いです。

Hitomi

アドバイザーのサイトへ