何でもすぐに信じると、騙されることもあるよ。 を英語で教えて!

Question

とても素直な友達がいるので、「何でもすぐに信じると、騙されることもあるよ。」と言いたいです。

Answer 1

・If you believe everything easily, you get deceived sometimes.

「何でもすぐに信じると、騙されることもあるよ。 」は、上記のように表せます。

believe は「信じる」という意味を表す動詞ですが、「思う」という意味で使われることもあります。
think と比べて、確信の度合いが高めなニュアンスになります。
easily は「簡単に」「すぐに」などの意味を表す副詞になります。
sometimes は「時々」「たまに」などの意味を表す副詞ですが、「〜することもある」というニュアンスを表すために使うこともできます。

例文
I think being honest is a good thing, but if you believe everything easily, you get deceived sometimes.
素直なのは良いことだと思うけど、何でもすぐに信じると、騙されることもあるよ。

※ thing は「もの」「こと」「物事」などの意味を表す名詞ですが、「得意なこと」「趣味」などの意味で使われることもあります。