彼は何でもすぐに忘れるので を英語で教えて!

Question

メモとペンをいつも持ち歩いている人がいるので、「彼は何でもすぐに忘れるので、メモを取るようにしている。」と言いたいです。

Answer 1

・Since he forgets things so easily

「彼は何でもすぐに忘れるので」は従属副詞節で上記のように表します。接続詞（Since）の後に第三文型（主語［he］＋動詞［forgets］＋目的語［things：何でも］）に副詞句（so easily：すぐに）を組み合わせて構成します。

例文
Since he forgets things so easily, he makes sure to take notes.
彼は何でもすぐに忘れるので、メモを取るようにしている。

構文は、後半は第二文型（主語［he］＋動詞［makes：ようにする］＋主語を補足説明する補語［sure：必ず～する］）に副詞的用法のto不定詞（to take notes：メモを取るように）を組み合わせて構成します。

定型表現として make sure to ～ は「必ず～するようにする」「～することを心掛ける」を意味します。