彼女は何でもすぐに理解する を英語で教えて!

Question

同僚は一度話を聞いただけでしっかり理解できるので、「彼女は何でもすぐに理解する」と言いたいです。

Answer 1

・She understands everything quickly.

understand は「理解する」という意味の動詞です。この後ろに理解するものを置きます。
今回の場合だと何でも理解するため、everything 「全て、色々」が適しています。

quickly は「素早く、すぐに」という意味の副詞です。
ちなみに物分かりがよかったり、すぐに伝えたことを理解する人のことを、Fast learner や quick learner と言います。

例
She understands everything quickly. She must be a genius.
彼女はなんでもすぐに理解する。彼女は天才に違いない。