寝る前に食べてしまう を英語で教えて!

Question

ついつい夕食後に何か食べてしまうので、「寝る前につい食べてしまう」と言いたいです。

Answer 1

・eat something before go to bed

eat something before go to bed
寝る前に何か食べてしまう
「go to bed : 寝る」

例
I often eat something before I go to bed. I know that it is not good for my health though.
寝る前に、つい何か食べてしまう。体に良くないとは分かっているんだけど。

「though : 〜だけど」文末か、文中の切れ目に使うことができ、会話で使われる表現です。

同じ意味のalthoughは文頭に持ってくることができ、thoughよりもややフォーマルで、どちらかと言えば文語表現で使われます。

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ