聞いてて恥ずかしいよ を英語で教えて!

Question

お父さんが人前で褒めまくるので、「聞いてて恥ずかしいよ」と言いたいです。

Answer 1

・It is embarrassing to hear

1. It is embarrassing to hear
「聞くのが恥ずかしい」と言う言い回しです。

例文
It was embarrassing to hear that my dad complimented me a lot in front of people.
お父さんが人前で私を褒めまくるのは、聞いてて恥ずかしかった。

＃Embarrass は「恥ずかしい、恥に思う」と言う意味で、日常的によく使用されます。他の例文も下記に記載します。

I was embarrassed that I farted on the train.
電車でオナラをしてしまい恥ずかしかった。

It was embarrassing when I farted at the conference.
会議でオナラをしてしまった時は恥ずかしかった。

takumanamiki0113

アドバイザーのサイトへ