じゃあ、ここで待ってるからね を英語で教えて!

Question

買い物途中で友達がトイレに行くというので、「じゃあ、ここで待ってるからね」と言いたいです。

Answer 1

・I'll wait for you.

I'll wait for you. 「wait for/ 〜を待つ」
こちらが最も一般的に使用される表現です。
例
A: I want to go to a bathroom. トイレ行きたいの
B: Then, I'll wait for you here.
じゃあ、ここで待ってるね
A: Ok! See you in a minute! Ok! じゃああとでね！


また、友人のトイレを待つ間に、もし他の場所を見て回りたかったら、こちらの「I'll be doing〜」の表現を使ってもいいですね。

例
I'll be looking around there while you are in the bathroom.
あなたがトイレに行っている間、私はあの辺りを見てるね

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ