依然変化がない を英語で教えて!

Question

祖父の意識が戻らないので、「依然変化がない」と言いたいです。

Answer 1

・It has not changed yet.
・It remains unchanged.

1. It has not changed yet.
「依然変化がない」

現在完了でnot 〜 yet「まだ〜ない」となります。ここでは、「まだ変わらない」となり「依然変化がない」ということになります。

例文
It has not changed yet.I am strongly worried about my grandfather.
「依然変化がない。祖父をとても心配しています」

be worried about 〜「〜について心配する」

2. It remains unchanged.
「依然変化がない」

remainは「〜のままでいる」となります。unchangeはun「否定を表す」とchange「変化する」で「変化がない」という意味です。

例文
It remains unchanged.I don't try to do anything.
「依然変化がない。私は何もする気が起きない」

try to 〜「〜しようとする」

miyashum

アドバイザーのサイトへ