その手で行こう を英語で教えて!

Question

いい考えだと思ったので、「その手で行こう」と言いたいです。

Answer 1

・Let's go with that idea
・Let's do it that way

1. こちらは、直訳すると「そのアイデアでいきましょう」となります。
Go withは「〜に従う、〜を選ぶ」という意味で、ここでは「あるアイデアに沿って進もう」という表現になります。

2. 直訳すると「その方法でやりましょう」となります。that wayは「その方法で」という意味です。

こうした表現は、会社でのミーティングや友人との会話で、アイデアや提案に同意したいときに使うことができます。これらは普段の会話の中でもよく使われるフレーズなので覚えておきましょう。

また、いい考えだと思った時には、
That sounds great!
That’s a good idea.
Sounds like a plan.
What a great idea!
I agree with you!
など、賛同したり賞賛する言葉を一言添えてあげるのもいいですね。

wessma

アドバイザーのサイトへ