不安を与える を英語で教えて!

Question

農作物に影響を与える気候が続きそうだったので、「その天候は農家に不安を与えた」と言いたいです。

Answer 1

・give anxiety.

The weather gave the farmers anxiety.

the weather
「天候」
give ヒト モノ
「ヒトにモノを与える」

今回の主語は「天候」"the weather"です。動詞は「与える」"give"です。与えるモノは「不安」"anxiety"で、与える対象は、「農家」"the farmers"です。

"give"の使い方は2通りあります。
①give ヒト モノ
②give モノ to ヒト
の2つです。意味はどちらも「ヒトにモノを与える」です。

今回は①を使いました。
これらを並べると完成です。
The weather gave the farmers anxiety.
「その天候は農家に不安を与えた」

koki_fukawa

アドバイザーのサイトへ