気楽な話 を英語で教えて!

Question

コロナやインフルなど感染症の話ばかりしていたので、「気楽な話をしようよ」と言いたいです。

Answer 1

・light-hearted talk
・casual chat

light-hearted talk
気楽な話

light-hearted は「気楽な」または「陽気な」「明るい」といった意味を表す形容詞になります。また、talk は「話」という意味に加えて、「話す」という意味も表せますが、もう少し詳しく言うと「話し合う」という意味になります。

I'm tired, so let's have a light-hearted talk.
（疲れたから、気楽な話をしようよ。）

casual chat
気楽な話

casual は「カジュアルな」「気楽な」という意味を表す形容詞になります。また、chat の場合は「おしゃべり」というニュアンスになります。

Casual chats with friends are my pleasure.
（友達との気楽な話が、楽しいんです。）

Ken

アドバイザーのサイトへ