2階作り を英語で教えて!

Question

平屋だと思ったら2階があったので、「2階作りの家なんですね」と言いたいです。

Answer 1

・two-story house
・two-storied house
・two stories

1. It's a two-story house.
２階建ての家なんですね。

2. My parents live in a two-storied house.
私の両親は２階建ての家に住んでいます。

3. It's two stories.
その建物は２階建てです。

「story」は名詞で「～階建て」という建物の全体の高さを表します。ちなみに「floor」は名詞で「～階」となり、その建物の何階なのかという意味になります。
また、ハイフン（-）が入る時は「a two-story house」と、storyは単数形で表しますが、ハイフン（-）が入らない時は「two stories」と、storyは複数形になります。

Hitomi

アドバイザーのサイトへ