いつもと同じように を英語で教えて!

Question

試験となると緊張してしまうようなので、「いつもと同じようにすれば大丈夫」と言いたいです。

Answer 1

・as usual

You are okay if you just do as usual.

you are okay
「大丈夫だよ」
just do
「すれば」
as usual
「いつも通り」

まず、相手を励ます言葉をかけましょう。今回は、「大丈夫」です。この表現は、主語＋be動詞＋okayで表すことができます。簡単ですが、ネイティブも大丈夫と伝えるときによく使いますので、安心してください。この表現を使って、"You are okay"を文頭に持ってきます。

そして、それは「いつも通りにすれば」という条件付きであるため、条件を表す"if"を使って文を作ります。「する」は"just do"で表すことができます。それに「いつも通り」という意味は"as usual"を使うことができます。

つまり、if以降の文は、"if you just do as usual"「いつも通りにすれば」となります。

以上2つの文をつなげると、
You are okay if you just do as usual.
「いつもと同じようにすれば大丈夫」
となります。

koki_fukawa

アドバイザーのサイトへ