立地条件に恵まれる を英語で教えて!

Question

この家の決め手を聞かれたので、「立地条件に恵まれていた点です」と言いたいです。

Answer 1

・location is good

location：場所、ロケーション、立地
good：良い
「立地条件に恵まれる」を「良い立地である」というと英語としても自然でしょう。

例文
A：What were the deciding factors in choosing this house?
この家を選んだ決め手は何ですか？
B：The location of the house was good.
立地条件に恵まれていた点です。

The location of this cafe is good and is always full of customers.
このカフェは立地条件に恵まれているので、いつもお客さんでいっぱいです。
※full of～：～でいっぱいの、～で満ちている

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ