蜂のように刺す を英語で教えて!

Question

親友が元カレと結婚するので、「蜂のように刺してやりたい」と言いたいです。

Answer 1

・sting like a bee

sting：刺す
like：～のように
a bee：蜂

例文
I heard my best friend is getting married to my ex-boyfriend and I want to sting them like a bee.
親友が元カレと結婚するって聞いたから、（彼らを）蜂のように刺してやりたい。
※「～（人）を」と言いたい場合はstingとlikeの間にその人を表す語を入れてください。

My boyfriend cheated on me and I want to sting him like a bee.
彼氏に浮気されたから、蜂のように刺してやりたい。
※cheat on人：（人）を裏切る、裏切って浮気する

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ