蜂の巣があるから気を付けて を英語で教えて!

Question

蜂の巣が近くに会って危ないので「蜂の巣があるから気を付けて」と言いたいです。

Answer 1

・There's a beehive, so be careful.
・A beehive is there, so you must be careful.

「蜂の巣」は「beehive」と言います。

構文は、前半部分は「～がある」の内容なので「there+be動詞」の構文形式で表します。前述語群の後に主語（beehive）を続けて構成します。

後半部分は「～して」と指示する内容なので命令文として、動詞原形（be）の後に補語となる形容詞（careful）を続けて構成します。

たとえば"There's a beehive, so be careful."とすれば「蜂の巣があるから気を付けて」の意味になります。

また前半部分の配置を入れ替えて、助動詞「must（～しないといけない）」を使い"A beehive is there, so you must be careful."としても前段と同じ意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ