化学兵器 を英語で教えて!

Question

戦争が激化しているので、「化学兵器が使われるのではないかと懸念している」と言いたいです。

Answer 1

・chemical weapon

Peoole concern that chemical weapons will be used soon.
「化学兵器が使われるのではないかと懸念している」

concern that SV
「SVすることを懸念している/心配している」
chemical weapons
「化学兵器」

まず、この文章は、主語が何かを懸念していることをを伝えたいものです。
そのため、「懸念する」という意味を持つ"concern"を主語の後に置く。今回の主語は人々とします。
People concern～
「人々は～を懸念している」
という文ができます。

～には「化学兵器が使われる」という文が入ります。このとき、SVがこの文にあることが分かるため、
上で作った分を"that"でつなげます。
また、「化学兵器が使われる」という文は、"chemical weapons will be used"と表すことができます。

また、戦争が激化していて、使われるまでにあまり時間がないということを表現するために、「すぐに」を表す"soon"を置きます。

以上をまとめると、
Peoole concern that chemical weapons will be used soon.
「化学兵器が使われるのではないかと懸念している」
となります。

koki_fukawa

アドバイザーのサイトへ