細菌兵器 を英語で教えて!

Question

戦争に興味があるので、「細菌兵器が使われる可能性はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Biological weapon
・Germ warfare agent

生物兵器のこと。細菌やウイルスで攻撃する、SF映画やゲームに出てくるような「ヤバい兵器」というイメージです。

日常会話ではまず使いませんが、冗談で「彼の作る料理は生物兵器レベルだ」のように、とんでもなくマズいものを大げさに表現する時に使われることもあります。

Is there any chance they'd use biological weapons?
彼らが生物兵器を使用する可能性はありますか？

ちなみに、「Germ warfare agent」は、細菌やウイルスなどを使った「生物兵器」のこと。映画やニュースで、テロリストが危険な病原体をばらまく…みたいな、ちょっと物騒で深刻な場面で使われる言葉だよ。日常会話ではまず使わない専門用語だね。

Is there any chance that germ warfare agents could be used?
細菌兵器が使われる可能性はありますか？

Answer 2

・bacterial weapon
・biological weapon

bacterial weapon
細菌兵器

bacterial は「細菌の」「バクテリアの」などの意味を表す形容詞になります。また、weapon は「兵器」「武器」などの意味を表す名詞ですが、「対抗策」という意味も表せます。

Is there a possibility that bacterial weapons will be used in the future?
（将来、細菌兵器が使われる可能性はありますか？）

biological weapon
細菌兵器

biological も「生物の」「生物学の」などの意味を表す形容詞になります。

We should ban the use of biological weapons immediately.
（すぐに細菌兵器の使用を禁止すべきだ。）