運動が苦手 を英語で教えて!

Question

検診で身体を動かしているかどうか聞かれたので、「運動が苦手です」と言いたいです。

Answer 1

・I’m not good at working out.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「運動が苦手」は英語で上記のように表現できます。

be動詞 not good at で「～するのが得意ではない」、work outで「運動する」という意味になります。

例文：
A: Do you exercise on a daily basis?
日常的に運動してますか？
B: I’m not good at working out, so I don’t.
運動が苦手で、してないです。

＊ on a daily basis　日常的に
(ex) Please check your emails on a daily basis.
日常的にメールを確認してください。

I’m not good at working out, so I am nervous about joining this activity.
運動が苦手なのでその活動に参加するのは緊張します。

少しでも参考になれば嬉しいです！

Answer 2

・I’m not good at sports.
・I'm not athletic.

be good at ～「～が得意である」

今回は苦手であるから、「～することが得意である」という英語表現を否定すれば作れます。
つまり、"be good at～"を"be not good at～"とすればいいということです。

"at"は前置詞ですので、後ろには名詞が入ります。運動は"sports"で表すことができるので、
I’m not good at sports.「運動が苦手です」
と表すことができます。

次は、「運動が得意な」という意味を持つ形容詞を用いた表現です。
その意味をもつ単語は"athletic"です。
後は先ほどと同様に否定の単語"not"をつければ完成です。
I'm not athletic.
「運動が苦手です」