予約の電話が苦手すぎる を英語で教えて!

Question

お店や病院に電話するのが怖い時に「予約の電話が苦手すぎる」と英語で言いたいです。

Answer 1

・be terrible at making reservation calls

「予約の電話が苦手すぎる」は上記のように表現できます。

be terrible at 動詞の ing 形で「 ～することがとても苦手、下手、ひどい」という意味の連語です。be 動詞は主語によって変える必要があります。make reservation callsは「電話予約をすること」を表す表現です。

例文
He is terrible at making reservation calls.
彼は予約の電話が苦手すぎる。

I'm terrible at making reservation calls. I always get nervous.
予約の電話が苦手すぎて、いつも緊張しちゃう。
nervous：緊張

参考にしてみてください。