他の電話が入ったの を英語で教えて!

Question

電話に出なかった理由を問い詰められたので「ゴメンね。他の電話が入ったの」と言いたいです。

Answer 1

・I was taking another phonecall.
・I was talking on the phone.

1. I was taking another phonecall.
他の電話に出ていました。

take とる
another ほかの
phonecall 電話

過去の出来事なので過去形で答えます。今回は「その時なんで電話に出られなかったの？」と問い詰められているので、過去進行形が良いです。

2. I was talking on the phone.
私は電話で話していました。

talk 話す
on the phone 電話で
「他の」は入れていませんが、「電話で話していた」で十分わかってもらえます。

「ごめんね」はI'm sorry. でいいです。日本では謝罪を多用しますが、仕事をさぼっていたわけではないので、「ごめん」は言わなくても大丈夫です。