新作が出る を英語で教えて!

Question

お気に入りの小説家が5年ほど活動がなかったので、「やっと新作が出る」と言いたいです。

Answer 1

・Finally, his new book is out.

finally
「ついに」
new book
「新作の本」
be動詞＋out
「（新しい作品が）出る」

今回は、小説家の新作が出るという文を作りました。そのため、主語が"new book"となっていますが、"new song"「新曲」など、ほかの言葉を入れることもできます。
作者が女性の場合は"her"に直すのをお忘れなく、

そして、文章全体に、「やっと」というニュアンスを持たせたいので、"finally"を文頭につけます。

あとは、主語＋be動詞＋out「～が出る」というよく使われる表現を使えば完成です。

Finally, his new book is out.
「やっと新作が出る」

koki_fukawa

アドバイザーのサイトへ