鬼が出るか蛇が出るか を英語で教えて!

Question

次にどんな事が起こるか予測がつかない事を表す時に「鬼が出るか蛇が出るか」と言いますがこれは英語でなんというのですか。