新作が展示される を英語で教えて!

Question

博物館で、キュレータに「新作が展示されるのはいつですか」と言いたいです。

Answer 1

・The new work will be exhibited.

「新作が展示される。」は、上記のように表せます。

new は「新しい」「新品の」などの意味を表す形容詞ですが「斬新な」という意味も表せます。
work は「仕事」「作業」などの意味を表す名詞ですが、「作品」という意味も表現できます。
exhibit は「展示する」「陳列する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「展示物」「展示会」などの意味も表せます。

例文
By the way, when will the new work be exhibited?
ちなみに、新作が展示されるのはいつですか？

※when will it be + 過去分詞形 ? で「〜されるのはいつですか？」という意味を表せます。