会場からの生配信を見よう を英語で教えて!

Question

コンサートのチケットが取れなかったときに「会場からの生配信を見よう」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・watch the live stream from the venue
・watch the live stream from the stadium

watch：見る
live stream：生配信
venue：会場
stadium：スポーツなどの会場
stadiumはスポーツなどが行われる大きな会場を意味します。venueは会議やコンサートなどの会場を指すことが多いです。

例文
I couldn't get tickets for the concert, so I'll watch the live stream from the venue.
コンサートのチケットが取れなかったから、会場からの生配信を見よう。

Shall we watch the live stream from the stadium?
会場からの生配信を見ませんか？
※Shall we～?の部分は Why don't we～?でも表現できます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ