いつもいいねしている を英語で教えて!

Question

韓国人の素敵な女性のインスタが大好きなので、「彼女の投稿にはいつもいいねしているの」と言いたいです。

Answer 1

・always hit the like button
・make it a rule to push the like button

単語は、「いいねする」は「いいねボタンをおす」を意味するので「hit the like button」の語の組み合わせで表現します。

構文は、第三文型（主語［I］＋動詞［hit］＋目的語［like button］）に副詞句（彼女の投稿には：on her posts）を組み合わせて構成します。

たとえば“I always hit the like button on her posts.”とすればご質問の意味になります。

他に「～することにしている」を意味する熟語動詞「make it a rule」を使い“I make it a rule to push the like button on her posts.”としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ