Xでつぶやいていない を英語で教えて!

Question

最近、SNSを頻繁に投稿しなくなったので、「最近Xでつぶやいていないなぁ」と言いたいです。

Answer 1

・haven't been tweeting on X
・haven't done posting on X

単語は、「つぶやく」は動詞で「tweet」を用います。

構文は、「最近～していない」の不継続状態を示す内容なので現在完了進行形を用います。主語（I）の後に助動詞（have）、副詞（not）、be動詞の過去分詞（been）、動詞の現在分詞（tweeting）、副詞句（最近Xで：on X lately）を続けて構成します。

たとえば"I haven't been tweeting on X lately."とすればご質問の意味になります。

他に「投稿する」の意味の動名詞「posting」を用いて現在完了形の否定文で"I haven't done posting on X recently."としても良いです。本文の動詞の過去分詞は「done」です。

Hiro

アドバイザーのサイトへ