結婚生活は危機的状態です を英語で教えて!

Question

妻が家を出て１週間経つので「僕の結婚生活は危機的状態です」と言いたいです。

Answer 1

・The married life is in crisis.

married life：結婚生活
※間違えやすいですが、marriage lifeは誤りですので気を付けてくださいね。
in crisis： 危機に陥って、危機的状態で

例文
My married life is in crisis. My wife has left the house for a week already.
僕の結婚生活は危機的状態です。妻が家を出てもうすでに１週間経ちます。

Their married life is in crisis.
彼らの結婚生活は危機的状態です。

以下結婚に関する英語表現をご紹介します。
・newlywed：新婚夫婦、新婚の人
・be married：結婚している

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ