娘が帰ってくるのは週末だけ を英語で教えて!

Question

大学生になったら、ちっとも家に帰ってこないので「娘が帰ってくるのは週末だけ！」と言いたいです。

Answer 1

・My daughter only comes home at weekends.

daughter：娘
only：だけ
come home：家に帰ってくる
at weekends：週末に
「週末に」の前置詞はonでも問題ありません。on weekendsは主にアメリカで使われます。at weekendsは主にイギリスで使われます。

例文
My daughter only comes home at weekends!
娘が帰ってくるのは週末だけ！

My daughter only comes home at weekends. Since she started university, she hasn't come home at all.
娘が帰ってくるのは週末だけなんです。大学生になってから、ちっとも家に帰ってこないんです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ