償いをしてもらわないと を英語で教えて!

Question

今までさんざん尽くしてきたのに、他に好きな子ができたというので、「償いをしてもらわないと」と言いたいです。

Answer 1

・have to make someone pay

make someone pay：（人）に償わせる
someoneの部分は文脈に合わせて変えてくださいね。

例文
I've done so much for him, but he told me he has found someone else he likes. I have to make him pay.
今までさんざん尽くしてきたのに、他に好きな子ができたって言われたの。償いをしてもらわないと。

He cheated on me. I have to make him pay.
彼に浮気されたから、償いをしてもらわないと。
※cheat on+人：（人）を裏切って浮気する、裏切る

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ